Как выучить иврит
- ladkery
- Apr 11, 2022
- 3 min read
У вас должна быть мотивация и цель
Зачем вам иврит? Для общего развития? Для понимания еврейской культуры? Вы репатриируетесь?
Примеры целей:
· Хочу уметь свободно поддержать разговор с израильтянином
· Хочу понимать меню в ресторане
Изучение
1) Спросите про курсы иврита (ульпан) в синагоге, в еврейской школе, в еврейском центре, при культурном центре Израиля и запишитесь туда. Ульпан даст огромный толчок, и это будет ваше основное обучение. А также вы сможете попасть на культурные мероприятия и встречи с израильтянами.
2) Если же вы решили не идти в ульпан, а учить иврит самому или дополнительно учиться дома, помимо ульпана, начать нужно с алфавита.
3) После того, как научились читать, начинайте учить легкие слова. Найдите списки слов на базовые темы.
Пример сайта со списками слов на популярные темы
4) Как учить слова?
· Из списка слов записывайте слово на одной стороне карточки, а перевод – на другой
· Приложения с электронными карточками (например Quizlet)
· Расклеивание бумажек со словами по дому, чтоб натыкаться на них, и так запоминать слова
Постарайтесь выучивать хотя бы 15-20 слов в неделю, тогда будет виден прогресс.
5) Ищем учебник по ивриту. СОВЕТ: Используйте ресурсы по максимуму. Их не так много, НО достаточно.
Популярные учебники по ивриту. Их можно заказать по почте или купить в электронном виде.
6) Где найти учителя по ивриту?
Спросите у знакомых, при синагоге, или просто напишите в гугле “репетитор по ивриту” и там будет кучу сайтов с преподавателями онлайн и оффлайн.
7) Найдите онлайн курсы по ивриту (онлайн-ульпан)
8) Сайты и приложения на телефон
Список бесплатных курсов иврита онлайн и сайтов
Игры со словами, израильская музыка, мемы на иврите, видеоуроки, кроссворды, грамматика
Огромный список с ресурсами и приложениями на телефон для изучения иврита:
ссылки на сайты, приложения, книги, фильмы, сериалы, список онлайн курсов по ивриту.
9) Когда вы уже достигли какого-то уровня в языке, подключаем фильмы на иврите, новости, онлайн-газеты, ютуб.
Напишите в гугле חדשות (новости), и вам выскочат новости на иврите. Или через VPN поставьте на Ютубе будто вы в Израиле и смотрите популярные видеоролики на иврите. Можно замедлить скорость видео, чтобы лучше понимать.
Смотрите фильмы. Картинка дает контекст и помогает угадать значение новых слов.
10) Найдите тему, которая вам интересна, и на эту тему смотрите Ютуб или читайте. Если вам интересен футбол, читайте твиттер какого-то израильского футболиста, а если музыка, то подпишитесь на израильского певца в инстаграме.
11) Слушайте подкасты на иврите на интересующую вас тему по дороге на работу, когда убираешь дома, готовишь, занимаешься в спортзале, ходишь по магазинам или закупаешься в супермаркете.
12) Не забывайте про активное изучение – грамматические упражнения, чтение, письменные задания, заучивание слов.
13) Начинаем общение.
· Общайтесь с израильтянами в приложениях по изучению языков, таких как HelloTalk. Там вы сможете обучить израильтянина русскому, а он вас – ивриту.
· Найдите интернет друзей из Израиля в фейсбуке или инстаграме и переписывайтесь с ними.
· Запишитесь в разговорный клуб (неформальные встречи, куда люди приходят попрактиковаться в иностранном языке) онлайн или оффлайн.
14) Ищите пути пообщаться с носителями языка вживую: например, если в вашем университете есть студенты из Израиля, подружитесь с ними. Или ходите на культурные и религиозные встречи в синагогу и ищите друзей там.
15) Слушайте песни на иврите. Через Ютуб посмотрите, какие песни сейчас в трендах Израиля. Попытайтесь понять песню на слух или найдите текст песни в интернете и следите за словами. Так вы и научитесь лучше воспринимать слова на слух и выучите новые слова через контекст.
16) Окружите себя ивритом. Слушайте радио на иврите, поменяйте язык интерфейса на телефоне на иврит, смотрите израильское ТВ через интернет.
Comments